הָעֲטַלֵּף הוּא הַיּוֹנֵק הַמְּעוֹפֵף הַיָּחִיד שֶׁקַּיָּם. בִּגְלַל מַרְאֵהוּ הַמּוּזָר וּבִגְלַל שֶׁהוּא פָּעִיל בַּלַּיְלָה, נֶחֱשָׁב הָעֲטַלֵּף לִיצוּר מַפְחִיד וְאָפֵל. אֲבָל, לְמַעַן הָאֱמֶת הָעֲטַלֵּפִים הֵם יְצוּרִים חַבְרוּתִיִּים וְיֵשׁ לָהֶם חֲשִׁיבוּת אֶקוֹלוֹגִית גְּדוֹלָה: עֲטַלֵּפֵי הַפֵּרוֹת עוֹזְרִים לְעֵצִים וְלִפְרָחִים לְהָפִיץ אֶת הַזְּרָעִים שֶׁלָּהֶם עַל פְּנֵי שֶׁטַח גָּדוֹל וְכָךְ הֵם עוֹזְרִים לַיְּעָרוֹת לְהִתְפַּתֵּחַ. עֲטַלֵּפֵי הַחֲרָקִים טוֹרְפִים אַלְפֵי חֲרָקִים מַזִּיקִים מִידֵי לַיְלָה, וּבְכָךְ מְגִנִּים עַל הַצְּמָחִים מִפְּנֵי מַזִּיקִים וְאַף עוֹזְרִים לְחַקְלָאוּת.
מְאֻבָּנִים עַתִּיקִים מְעִידִים כִּי הָעֲטַלֵּפִים הִתְעוֹפְפוּ פֹּה כְּבָר לִפְנֵי 50 מִלְיוֹן שָׁנִים! אֵין מָה לְפַחֵד מֵעֲטַלֵּפִים: הֵם נִזּוֹנִים מִפֵּרוֹת אוֹ מֵחֲרָקִים קְטַנִּים, וְאֵינָם מְסֻכָּנִים לִבְנֵי הָאָדָם. אִם כְּבָר – הַהֵפֶךְ הוּא הַנָּכוֹן: חָמְרֵי הַדְבָּרָה שֶׁבְּנֵי הָאָדָם פִּזְּרוּ בַּשָּׂדוֹת שֶׁלָּהֶם, וּמְטַיְּלִים שֶׁנִּכְנְסוּ לַמְּעָרוֹת בִּזְמַן תַּרְדֵּמַת הַחֹרֶף שֶׁל הָעֲטַלֵּפִים וְהִבְהִילוּ אוֹתָם – הֵם אֵלּוּ שֶׁמַּזִּיקִים לַעֲטַלֵּפִים, וְכַיּוֹם יֵשׁ מִינִים רַבִּים שֶׁל עֲטַלֵּפִים הַמְּצוּיִים בְּסַכָּנַת הַכְחָדָה.
אָז אִם נִכְנַסְתֶּם לִמְעָרָה בְּחָדְשֵׁי הַחֹרֶף: תִּשְׁתַּדְּלוּ לִהְיוֹת מַמָּשׁ בְּשֶׁקֶט, וְגַם לֹא לְהָאִיר יוֹתֵר מִדַּי עִם הַפָּנָס, כְּדֵי שֶׁלֹּא תַּפְרִיעוּ לַעֲטַלֵּפִים לִישֹׁן. לַיְלָה טוֹב... :-)
הִנֵּה עוֹד מֵידָע עַל עֲטַלֵּפִים:
כָּךְ חוֹקְרִים עֲטַלֵּפִים בְּאוּנִיבֶרְסִיטַת תֵּל אָבִיב: