אֶבֶן הַרוֹזֶטָה הִיא לוּחַ אֶבֶן מִצְרִי עַתִּיק אֲשֶׁר עָלָיו חָקוּק צַו מַלְכוּתִי, מֵאֵת הַמֶּלֶךְ הַמִּצְרִי תַּלְמָי הַחֲמִישִׁי. הַצַּו כָּתוּב בְּשָׁלוֹשׁ שָׂפוֹת: בִּכְתָב חַרְטֻמִּים, בְּמִצְרִית עַתִּיקָה וּבִיוָנִית עַתִּיקָה. הַלּוּחַ הִתְגַּלָּה בְּמִצְרִיִים עַל יְדֵי קָצִין מֵהַצָּבָא שֶׁל נָפּוֹלְיוֹן בִּשְׁנַת 1799.
לִפְנֵי שֶׁאֶבֶן הַרוֹזֶטָה הִתְגַּלְּתָה, אַף אֶחָד לֹא יָדַע לִקְרֹא אֶת כְּתַב הַחַרְטֻמִּים הַמִּצְרִי. זֶהוּ כְּתָב הַמֻּרְכָּב מִצִּיּוּרִים שֶׁמְּעַטֵּר אֶת קִירוֹת הַפִּירָמִידוֹת בְּמִצְרִיִים. הַמְּיֻחָד בַּלּוּחַ הַרוֹזֶטָה הוּא שֶׁהַלּוּחַ הֵכִיל הוֹדָעָה שֶׁהָיְתָה כְּתוּבָה גם בִּיְוָנִית עַתִּיקָה, שָּׂפָה שֶׁהָיְתָה מֻכֶּרֶת. וּמִכֵּיוָן שֶׁהַתֹּכֶן הָיָה זֵהֶה בְּכָל שְׁלוֹשׁ הַשָּׂפוֹת, הַחוֹקְרִים יָכְלוּ לָרִאשׁוֹנָה לְהַתְחִיל לְפַעְנֵחַ אֶת הַמִּבְנֶה שֶׁל כְּתַב הַחַרְטֻמִּים.
כְּ-20 שָׁנִים נוֹסָפוֹת עָבְרוּ עַד שֶׁחוֹקֵר צָרְפָתִי בַּשֵּׁם זַ'אן פְרַנְסוּאָה שָׁמְפּוֹלְיוֹן הִצְלִיחַ לְהָבִין אֶת שְׂפַת הַחַרְטֻמִּים כֻּלָּהּ. כַּיּוֹם נִמְצֵאתָ אֶבֶן הַרוֹזֶטָה בַּמּוּזֵאוֹן הַבְּרִיטִי בְּלוֹנְדוֹן. הִיא נֶחְשֶׁבֶת לָאַחַת מֵהַתַּגְלִיוֹת הָאַרְכֵאוֹלוֹגִיּוֹת הַחֲשׁוּבוֹת בַּהִיסְטוֹרְיָה.
כָּךְ הִשְׁתַּמְּשׁוּ בְּאֶבֶן הַרוֹזֶטָה לְפִעְנוּחַ כְּתַב הַחַרְטֻמִּים:
גִּלּוּי אֶבֶן הַרוֹזֶטָה:
פוסט זה הוא חלק מהמוצר "חידות מתגרדות לארוחת העשר".
